Im Siegerländer Platt ersetzen – wie in fast allen deutschen Dialekten – dativische und präpositionale Umschreibungen den Genitiv. Die freie Stoffsammlung ist seine entscheeidende Grudlage. Bergisches LAND-Lexikon: Sprichst du Bergisch? In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast.
Er berichtet: “Als ich in den siebziger Jahren von einem Schotten wegen meines „rollenden R” gefragt wurde, ob ich aus den schottischen Highlands käme, fühlte ich mich geschmeichelt. Siegerländer Platt („Sejerlännr Pladd“) ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. Es nutzt dazu die Möglickeiten, die das Internet bietet. Geschrieben ist so, wie man es spricht. Er berichtet: “Als ich in den siebziger Jahren von einem Schotten wegen meines „rollenden R” gefragt wurde, ob ich aus den schottischen Highlands käme, fühlte ich mich geschmeichelt. Das Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt hat sich die Sammlung des Wittgensteiner Sprachschatzes zum Ziel gesetzt. Ein paar Beispiele sind unten zusammengestellt, ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.
Die rheinische Verlaufsform ist auch im Siegerland gebräuchlich: „Ich arbeite gerade.“ → „Ech sinn am aarwe.“ Wenn betont werden soll, dass man diese Tätigkeit auch wirklich in diesem Augenblick durchführt, wird das durch das Wort „gerade“ an Im Siegerländer Platt ersetzen – wie in fast allen deutschen Dialekten – dativische und präpositionale Umschreibungen den Genitiv.
Welche besonderen Veränderungen das Siegerländer Platt aufweist, was es von anderen, benachbarten Dialekten unterscheidet und welche Dialektunterschiede innerhalb des Siegerlandes existieren, wollen Prof. Dr. Petra M. Vogel, Professorin für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Siegen, und ihre Mitarbeiterinnen im Rahmen des Projektes „Siegerländer Sprachatlas“, …
Das Siegerländer Platt, die Siegerländer Mundart oder Siegerländisch ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. reden, sprechen; „ Der küert dir ne Driête “; „ Datt müssen wir noch beküern “; „ Platt küern “ Kürtel = Kotbällchen; „ Datt Blaage is am kürteln “ (... ist am kacken); Rüenkürtel = Hundescheiße; Muusekürtel = Mausedreck „ Schrohe Kürtel kacken “ = Am Hungertuch nagen, sich einschränken. Seejerlänner Platt: Schimpfwörter Heimatliches aus dem Verlag Buch-Juwel / 01-2015 Für das Schimpfen und Schmipfwörter, ob mal so nebenbei und nicht ganz ernstgemeint oder so richtig, - moa so rechdeg schenn - hat die Siegerländer Mundart einige Wörter parat. Hier wird auf Siegener und Freudenberger Platt, auch gemischt, zurückgegriffen.
Es bestehen lexische Bezüge mit den in den Nach… 2929 5 Mal geteilt Begriffe in Siegerländer Mundart. ich möchte gerne Sejerlänner platt (Siegerländer Platt) lernen.ich habe schon im Internet geguckt, aber keine seite gefunden wo es ein Wörterbuch gibt in dem man Übersetzungen finden kann.Ich weiß zwar schon so ein paar Sachen (éch Heo-eo...) aber es fehlen mir noch wichtige Wörter.ich möchte nicht unbedingt ein buch kaufen, kennt ihr eine seite?
Siegerland – Peter Wolf hat typische Siegerländer Sprüche, Weisheiten und Zitate in „Sejerlänner Platt” als Buch heraus gebracht.
Platt för Plietsche Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Hallo.
Die rheinische Verlaufsform ist auch im Siegerland gebräuchlich: „Ich arbeite gerade.“ → „Ech sinn am aarwe.“ Wenn betont werden soll, dass man diese Tätigkeit auch wirklich in diesem Augenblick durchführt, wird das durch das Wort „gerade“ an
Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region!
Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird.
Das Siegerländer Platt, die Siegerländer Mundart oder Siegerländisch ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird.
Buch-Juwels Seejerlänner Mundartliste . Siegerland – Peter Wolf hat typische Siegerländer Sprüche, Weisheiten und Zitate in „Sejerlänner Platt” als Buch heraus gebracht. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Der Heimatverein Burgholdinghausen-Littfeld in Kreuztal veranstaltet seit Anfang des Jahres eine Mundartwerkstatt zum Siegerländer Platt. Siegerländer Platt („Sejerlänner Platt“) ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. Das Siegerländer Platt, die Siegerländer Mundart oder Siegerländisch ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. kungeln = Sachen tauschen, „ rumkungeln “, wobei häufig versucht wir